Back to All
Mina parmi les ombres
+

Mina parmi les ombres

by Edem Awumey
  • diversity
  • literary

Kerim has lived in Montreal for nearly 20 years, but he has always stayed in touch with Mina: his muse, the quirky model he always kept coming back to. Mina, who danced a solitary farandole for the lens of his ancient Nikon. But more and more time has been passing between Mina’s calls and letters. There’s a final disquieting message, then nothing. Kerim decides to go back to the Port to find Mina. He revisits their old haunts, hoping to find her around the next corner. He goes to her now-deserted bookstore, the site of his political and social awakening. He talks to the old friends with whom he and Mina used to put on plays and taunt the tin-pot dictators. His tense, potentially dangerous, quest leads to a series of encounters with characters with questionable motives. Which Mina will he find? Will she be hidden behind a veil? Will she sing the news of Christ resurrected? Will she be scarred by torture?

Readers will not find a faraway, exotic Africa in these pages, but an Africa whose heart beats just like any other. The Africa of yesterday’s slavery that now indulges in the most savage commerce under the guise of globalization. The Africa where, as in the West, power is exercised by shadowy forces. Where each religion is more fanciful and manipulative than the last, eager to convert the people under the weary eyes of the primordial orishas.

An ode to the immortality of desire, the endless power of beauty, and the courage of women.

Contributors

Edem Awumey, author

Edem Awumey est né au Togo. Après quelques années passées en France où il a publié son premier roman Port-Mélo (Gallimard 2006, Grand prix de littérature de l’Afrique noire), il s’est installé à Gatineau en 2005. En 2009, son deuxième roman, Les pieds sales (Boréal, Seuil), était sélectionné pour le Prix Goncourt. Ont paru également Rose déluge (Boréal, Seuil, 2012), Explication de la nuit (Boréal 2013). Descent into night, la traduction anglaise d’Explication de la nuit a été récompensée en octobre 2018 par un Prix du gouverneur général du Canada. Ses romans s’inscrivent pour une bonne part dans les lieux imaginaires de l’enfance, du voyage et de la mémoire. Edem Awumey a également été chargé de cours de littérature francophone à l’Université McGill et à l’Université du Québec en Outaouais. Sa dernière fiction en date, Mina parmi les ombres (Boréal, 2018) raconte le périple d’un photographe afro-québécois sur les traces de sa muse disparue dans un pays d’Afrique en proie à la fureur de l’intégrisme religieux.

Reviews

  • Des scènes terribles, des confrontations que les femmes gagnent quand elles décident de marcher vers les policiers en se dénudant devant la rangée des porteurs de matraques. Étourdissant, mais humain,senti, tendre aussi, cinglant et dérangeant. (…) "Mina parmi les ombres" nous pousse dans ces turbulences qui font souvent des images à la télévision. Rien cependant ne peut remplacer un roman qui nous fait voir et sentir avec tous nos sens. Parce que ces luttes, nous préférons souvent les ignorer et nous étourdir devant les pitreries d’un président américain qui ne sait plus quoi inventer pour basculer dans les absurdités d’"Ubu roi" de monsieur Jarry. - Yvon Paré, Littératuyre du Québec Link to review
  • Rire et rêver, en fait. L'imaginaire du romancier rappelle celui du Colombien Gabriel García Márquez et du Congolais Sony Labou Tansi. [...] L'écrivain d'origine togolaise vit à Aylmer depuis près de 14 ans, mais l'Afrique l'habitera toujours. Dans ce roman, les mythes et légendes se mêlent à la réalité, se confondent dans le récit et les dialogues. [...] Écriture dynamique, suspense sans cesse ravivé, "Mina parmi les ombres" procède d'un style unique parmi nos écrivains. - Mario Cloutier, La Presse+ Link to review

Rights Holder

Rights Holder: Les Éditions du Boréal

email: slefebvre@editionsboreal.qc.ca

website: https://www.editionsboreal.qc.ca/

rights sold: English World

rights available: World

Additional Information

age range: Adult

number of pages: 360

publication date: 08/21/2018

Original language of pub: Français | French

Materials Available: finished book

Additional Materials: Entrevue avec Edem Awumey